Sentada en la orilla de este mar profundo, lleno de sentimientos encontrados que cambian de color en cada parpadeo, de rojo a verde, de azul a gris, de violeta a negro, tranquilidad y paz, desesperanza y soledad, esperanza y libertad, siento que me ahogo, siento que navego y no me muevo ni un milimetro de lugar, cada instante que pasa entro más y más en mis pensamientos más remotos y me encuentro a tal distancia que empiezo a sentir como se desvanece poco a poco todo mi cuerpo, todo se transforma y me pregunto que pasa ahora, que pasa en mi? quizás es el momento, quizás el destino, pero no, hay algo más, algo que me mueve y me levanta, me empuja y me lleva a lugares desconocidos, muy lejos de mi realidad, muy lejos de mi imaginación, fuera del tiempo, fuera del espacio, un lugar tan extraño y familiar a la vez... en un momento escucho muy lejana una voz que no me intranquiliza, pero no crea tranquilidad, y entonces recuerdo que debo seguir respirando, y vuelvo por un momento y pienso que fué...
Esta canción es una de mis favoritas, su nombre en árabe Tamally Maak que en español significa Siempre estoy contigo, la canta Amr Diab uno de los cantantes pop más populares de Egipto. Hoy me la ha enviado El Rey del Amor, un amigo muy querido que está en Marruecos, mil gracias por tener siempre una palabra para mi!! Tamally maak I am always with You. Siempre estoy contigo We law hata ba eed any, And even when Your far away from me, Aún cuando estas tan lejos de mi, Fe alby hawak. Your love is in my heart. Tu amor esta en mi corazón. Tamally maak I am always with You. Siempre estoy contigo tamally fe baly we fe alby You're always on my mind and in my heart. Siempre estás en mi mente y en mi corazón Wala bansak I never forget You. Nunca te olvidaré Tamally waheshny, I always miss You, Siempre te extraño, Low hata akoon waiak. Even if I am with You. Aún si estás conmigo. Tamally maak I am always with You. Siempre estoy contigo We law hata ba eed any And even when Your far away from
Comments
Post a Comment